Seite 3 von 15 « Erste 12[3]45 ... Letzte »
Zeige Ergebnis 31 bis 45 von 219
Autor Thema
  1. Desert Griffon Benutzerbild von Neo Rotio
    Userid
    12131
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Deutschland -> Schleswig Holstein hinter'm Deich
    Heimatserver
    Dzagonur [DE]
    #31
    Nachdenki, ud musst bedenken (wenn du denn schon so heißt ), dass GW ab 12 ist, und auch von denen gespielt wird.

    Und da Lesen ja bekanntlich für looser ist.........


    Hier handelt es sich um ein Problem, dass das Problem nie lesen wird. Es wird sich also leider nichts daran ändern. Nur ein Bruchteil der GW-Community liest Community-Foren.
    Geändert von Neo Rotio (09.10.2006 um 17:52 Uhr)

  2. Crystal Wurm Benutzerbild von nachdenki
    Userid
    15834
    Registriert seit
    12.2005
    Ort
    Konstanz
    #32
    Zitat:

    Zitat von quaximeffiska Beitrag anzeigen
    hmmm...
    merkwürdig:
    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...ions&relink=on

    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/...search=faction

    also laut dem englischen wörterbuch hier gibt es gar kein "factions".
    *ensetzt* hat anet uns tatsächlich einen plural-fehler angedreht? *das nicht glauben kann und will*
    widerlegung erbeten. *g*

    genau darum war ich am anfang ja auch so verwirrt, dict.cc bietet "factions" nämlich auch nicht an.
    allerdings fördert eine google suche zahlreiche ergebnisse zutage die "factions" als plural von faction ausweisen. wenn ich doch nur net mein englisch dictionary in den keller verfrachtet hätte

    mfg

    @Neo Rotio: wenn auch nur ein einzelner kleiner GW spieler durch diesen thread seine schreibgewohnheiten umstellt hat es sich gelohnt *h3h3*
    _______________
    Geändert von nachdenki (09.10.2006 um 17:56 Uhr)

  3. Inferno Imp
    Userid
    31539
    Registriert seit
    07.2006
    #33
    .
    _______________

    Geändert von ValorenKhan (20.10.2007 um 00:06 Uhr)

  4. Enchanted Sword Benutzerbild von quaximeffiska
    Userid
    17475
    Registriert seit
    01.2006
    #34
    hey, ich will widerlegt werden, nicht bestätigt! *lach*
    komisch, google findet bei mir unter "factions" nur das GW factions.
    seltsam, seltsam... der verdacht erhärtet sich.
    hat niemand einen handfesten gegenbeweis? *g*
    _______________
    Your mama's IQ is so low, she thinks a golemancer is what you get when you ask a golemquestion.
    Bruhahahaha, Asura sind der Hammer! ^^

    "I'm Logan Thackeray. I protect those who are mine."
    "I'm Rytlock Brimstone. I kill those who aren't."


    >>> SCRUBS - kompletter Soundtrack <<<

  5. Charged Blackness Benutzerbild von sachi
    Userid
    8189
    Registriert seit
    08.2005
    Ort
    DON
    #35
    das ist halt ein eigenname.
    _______________
    Wo gehobelt wird, da fallen Spätzle!

  6. Crystal Wurm Benutzerbild von nachdenki
    Userid
    15834
    Registriert seit
    12.2005
    Ort
    Konstanz
    #36
    Zitat:

    Zitat von quaximeffiska Beitrag anzeigen
    hey, ich will widerlegt werden, nicht bestätigt! *lach*
    komisch, google findet bei mir unter "factions" nur das GW factions.
    seltsam, seltsam... der verdacht erhärtet sich.
    hat niemand einen handfesten gegenbeweis? *g*

    deswegen hab ich auch nich nach factions gesucht sondern nach "faction plural" ;-)

    mfg
    _______________

  7. ehemaliger Mitarbeiter Benutzerbild von MasterZelgadis
    Userid
    2069
    Registriert seit
    02.2005
    Heimatserver
    Abaddons Mund [DE]
    #37
    Zitat:

    Zitat von Yggdrasil77 Beitrag anzeigen
    äh wayne?





    _______________
    "There is a bunch of weaponry that needs adjusting [...] I went so far as to call the 'CM', or Combat Mix, 'Caramelized Marshmallows'." - A-10C Beta-Forum

    [Rollenspiel: RPG-Dülmen] [Meine Seite (WIP): http://www.space-view.net] [Video: Aprilscherz 2011]

  8. Tundra Giant Benutzerbild von Ashantara
    Userid
    6095
    Registriert seit
    07.2005
    IGN (GW1)
    Ashantara I
    IGN (GW2)
    Ashantara I
    Heimatserver
    Abaddons Mund [DE]
    #38
    Zitat:

    Zitat von nachdenki Beitrag anzeigen
    Aufklärung: Der Name unseres Spiel

    (...)

    Top Post!

    Schade, dass man keine Pluspunkte vergeben kann.

  9. Desert Griffon Benutzerbild von Nameless
    Userid
    12299
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Dankmarshausen
    #39
    Zum Wort "factions"...

    In englischen Texten taucht es als Plural zu "faction", gemeint als "Partei/Fraktion" auf.

    In einem Online-Übersetzungsdienst kommt "Splittergruppen, Fraktionen" bei raus.

    Genug kluggesch...
    _______________

  10. Salving Cactus Benutzerbild von Dimmuborgir Sat
    Userid
    15563
    Registriert seit
    12.2005
    #40
    naja faction heißt belohnung, fraktion heißt fRaction^^ warum sollte denn das r wegfallen... is aus dem latein, von frangere, das PPP davon is fraktum (fraktur im knochenbein oder so beim arzt so kann man sichs merken) also heißt es (ausseinander)gebrochen...
    verbesser das mal...
    _______________
    o--------------------------o
    R/xx
    Gott unter Sterblichen 30/30
    HoM 50/50
    o--------------------------o

  11. Desert Griffon Benutzerbild von Nameless
    Userid
    12299
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Dankmarshausen
    #41
    Schau doch mal bei google unter "political factions"

    Das Wort hat wie viele englische Wörter mehrere Bedeutungen, die erst im Kontext erscheinen.

    Eine "Fraktion" hat nichts mit nem gebrochenen Bein gemeinsam. (das war die Fraktur und das heißt korrekt "fraction")

    Man kann die "factions", welche man im Spiel erhält übrigens schön als "Einstellungspunkte" übersetzen. Also als "Pluspunkte" bei der jeweiligen "Fraktion".
    Nur hört sich das nicht so schön an, wie "Belohnungen".

    PS: Ich hoffe, niemand versucht ernsthaft, einen englischen Satz Wort für Wort ins Deutsche zu bringen o.O
    _______________
    Geändert von Nameless (11.10.2006 um 15:23 Uhr)

  12. Charr Blade Warrior Benutzerbild von M. J. Chii
    Userid
    17708
    Registriert seit
    01.2006
    Ort
    Baden-Württemberg
    #42
    mein langenscheidt englisch übersetzt "faction" einfach nur als "fraktion" und nennt keine besonderheiten bei der pluralbildung, somit gehe ich davon aus, dass man ihn ganz normal mit plural-s bildet -> "factions"

    PS: gerade nochmal im oxford a. l. dictionary nachgeschaut, auch hier werden keine besonderheiten zur pluralbildung genannt.

    Und meine meistgesehene "prophecies" verunstaltung ist eindeutig "prophetics"...
    _______________
    IGN: GW - Silvio Esteban Chii
    GW2 - Geralt Rinstahl

    Jeder Gegner, der sich einem guten Mesmer entgegen stellt, hat per Definition ganze 8 nutzlose Skills mit :)
    - Shen Fu Rui

  13. White Mantle Knight Benutzerbild von Kingius
    Userid
    325
    Registriert seit
    09.2004
    Ort
    ---<>---
    #43
    Ich weis nicht warum sich die Leute darüber aufregen wenn etwas falsch geschrieben ,abgekürzt oder gar englisch geschrieben wird. Jeder weis was gemeint ist ,und wenn jemand immer "Fractions" stat "Factions" geht davon sicher nicht die Welt unter.

    Tatsache ist ,dass es (vorallem ingame) schnell gehen soll ,da verliest man sich halt und schreibt "wieviel 4 victors axt" anstat "Was kostet Victos' Axt bei dir?" ,oder "gl ,hf" anstat "Viel Glück euch und auch viel Spaß". Guild Wars ist keine Deutsch-Prüfung ,in einem Chat wird genausowenig Wert auf Rechtschreibung gelegtund mehr ist das Ingame-Reden auch nicht. Von der Deutschübersetzung mal ganz zu schweigen (Ich werde "Bindestrich" lange in Erinnerung behalten.....).

    In einem Forum schauts anders aus ,da kann man sich die Zeit nehmen ,aber wer sich über ing Rechtschreibfehler aufregt gehört in die Schublade "Päpstlicher als der Papst".


    Und jetzt lüncht mich. Lyncht ,sry ,konnts mir nicht verkneifen
    _______________
    "DPS ist ein Gott und IAS sein Gesandter auf Erden!"

  14. Crystal Wurm Benutzerbild von nachdenki
    Userid
    15834
    Registriert seit
    12.2005
    Ort
    Konstanz
    #44
    Zitat:

    Zitat von Kingius Beitrag anzeigen
    Ich weis nicht warum sich die Leute darüber aufregen wenn etwas falsch geschrieben ,abgekürzt oder gar englisch geschrieben wird. Jeder weis was gemeint ist ,und wenn jemand immer "Fractions" stat "Factions" geht davon sicher nicht die Welt unter.

    Tatsache ist ,dass es (vorallem ingame) schnell gehen soll ,da verliest man sich halt und schreibt "wieviel 4 victors axt" anstat "Was kostet Victos' Axt bei dir?" ,oder "gl ,hf" anstat "Viel Glück euch und auch viel Spaß". Guild Wars ist keine Deutsch-Prüfung ,in einem Chat wird genausowenig Wert auf Rechtschreibung gelegtund mehr ist das Ingame-Reden auch nicht. Von der Deutschübersetzung mal ganz zu schweigen (Ich werde "Bindestrich" lange in Erinnerung behalten.....).

    In einem Forum schauts anders aus ,da kann man sich die Zeit nehmen ,aber wer sich über ing Rechtschreibfehler aufregt gehört in die Schublade "Päpstlicher als der Papst".


    Und jetzt lüncht mich. Lyncht ,sry ,konnts mir nicht verkneifen

    erstmal nochmal zum wort factions: wie schon gesagt, ist eine fraktur was anderes, daher gibts auch fractions.

    zum quote: ich glaub du hast den sinn des posts nicht wirklich verstanden.
    punkt 1) richte ich mich größtenteils an leute hier im forum, weniger an leute ingame. dort vertippe ich mich selbst oft genug, man tippt halt manchmal schnell was, das passiert, und z.b. die namen von greens sind nicht immer einfach
    2) hab ich mich nie über abkürzungen oder verenglischung aufgeregt. allein das ich grad "greens" benutzt hab, zeigt das ich dagegen nichts hab. und z.b. gegen "proph." hab ich auch nichts.
    3) auch gegen tippfehler hab ich nichts, sowas passiert
    4) worum es hier geht ist, dass einfach - schätzungsweise - 40-50% der user hier im forum schlicht nicht WISSEN, dass sie keine ahnung haben, dass sie den namen des games falsch schreiben. hier gehts nicht um klugscheißerei, sondern, wie der titel des threads schon sagt, um aufklärung. es geht auch nicht darum das davon die welt untergeht, warum soll man nicht auch mal die kleinen fehler des lebens verbessern, sondern muss immer beim großen zeug anfangen? sowas macht keinen sinn ...
    zum anderen kann es sehr wohl extrem nervig sein wenn man den namen des spiels öfter falsch als richtig geschrieben sieht, und das für alle kapitel. sorry, aber irgendwo hörts dann auch ma auf. ich würd mich genauso aufregen wenn plötzlich die hälfte der user anfängt nekrofant zu schreiben weil sie nich wissen das es nekromant heißt o.O (dummes beispiel, aber egal )

    mfg
    _______________
    Geändert von nachdenki (11.10.2006 um 16:17 Uhr)

  15. Desert Griffon Benutzerbild von poke
    Userid
    17470
    Registriert seit
    01.2006
    Ort
    Iserlohn (NRW)
    IGN (GW1)
    Nao Ru
    IGN (GW2)
    Moe Ru
    Heimatserver
    Elona Reach
    #45
    Zitat:

    Zitat von nachdenki Beitrag anzeigen
    DIE BISHERIGEN GUILDWARS TEILE HEIßEN:

    *klugscheißmodus an*

    Wenn man es schon so genau nimmt:

    Das "ß" wird in Kapitälchen als "SS" geschrieben.

    *klugscheißmodus aus*

    Ansonsten:
    Die richtige Schreibung von Kapitelnamen ist...
    [X] ...wichtig!
    [ ] ... unwichtig!
    _______________
    Born To Laugh [BtL] · Guild Wars Wiki (admin) · Guild Wars Wiki on Twitter
    E Patrick Brand · Nao Ru · R Akemi Miko · W Yumi Dzuru · D Reiko Uzu
    PvP Poke Pvp · PvP Poke Ddy · NPC Pokhe

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:06 Uhr.
Seite 3 von 15 « Erste 12[3]45 ... Letzte »
Zeige Ergebnis 31 bis 45 von 219
Gehe zu:
Nach oben

Ähnliche Themen

  1. Aufklärung Monk
    Von janik94 im Forum Der Außenposten
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 17.06.2008, 15:28
  2. Aufklärung Bitte
    Von Da Real Ganxta im Forum GWLD Allgemein
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.01.2007, 20:50
  3. Kapitel 3 unseres Suchtgame'S :)...
    Von Ashram im Forum Das Guild Wars Wirtshaus
    Antworten: 120
    Letzter Beitrag: 18.07.2006, 10:11
  4. Aufklärung zu den Prestiges
    Von ATDiana im Forum Der Außenposten
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 04.05.2006, 18:49
  5. Aufklärung : Unterschied WoW <> EQ2 <> GW
    Von Master Ð im Forum Andere Spiele
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 04.01.2005, 14:11

Lesezeichen

Forumregeln

  • Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
  • Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
  • Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
  •