Ãœbersetzte Lyrics raten

[Gor1lla]

Rammstein-Asche zu Asche^^

jmd anders darf, muss weg-

[Dark Tael]

Den Donner-Knüppel im Schinken-Geldbeutel vulkanisieren
Den Austern-Graben mit der Schoß-Rakete knüppeln
Das Ritzen-Beil im Magen-Schloss zerbomben
Die Pudding-Luke
oh la la
an die Bums-Fliegenklatsche anpassen

Falls ich dich in die Schlinge bekomme
/Wenn ich ehrlich zu dir bin/
dann lassen wir einfach die versteckten Anspielungen
/weißt du schließlich trotzdem was ich will
Meine aalglatte Tour ist so erbärmlich,
dass ich erst gar nicht lange um den heißen Brei herumreden will


xD

[Madness Of Hate]

Bloodhound Gang - F.U.C.K. jmd anders darf

[Bauz]

Legalize it, then you can get easily the ganja
Legalize it, then I'll stop hiding it in my wall unit
Legalize it, then I don't have to go to the dealer
Legalize it, then we all do a handstand for joy

Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, immediately!

Legalize it, then we occupy directly with the damp
Legalize it, then we all grow a breed,that will relax
Legalize it, then I'll build one as big as a pump gun
Legalize it, then we don't have to go to amsterdam anymore

Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, ei ei ei eieiei
Legalize it, immediately!

[Strapse]

lol xD "gebt das hanf frei" von von Raab^^

Hast du die Zeit mein Winseln anzuzuhören
über nichts und alles gleichzeitig?
Ich bin einer dieser melodramatischen deppen
neurotisch bis zu den Knochen ohne Zweifel
Manchmal mach ich mir selbst Angst
Manchmal spielen meine Gedanken mir einen Streich
Es addiert sich alles, ich glaube ich brech zusammen
Bin ich nur Paranoid oder oder breit?

[Hatebreeder]

Green Day - Basket Case


Hoch über dem Boden
über den Gewitterwolken
fliegt ein schwarzer Schatten alleine
einst so sehr von den Menschen gefürchtet
nun wird die Legende zu alt
doch letztendlich entfaltet sich die entsetzliche Wahrheit

Todesbringer aus dem Himmel
jagt seine Opfer in der Nacht
fühle den Schrecken während die Flammen brennen
Es gibt... keinen Turm hoch, oder Höhle tief genug
welcher dich von der endlosen Boshaftigkeit beschützen kann
also verbeuge und stelle dich deinem erbärmlichen Schicksal

[Falkenschwinge]

Ensiferum - Deathbringer from the Sky



So mysteriös ist deine Welt,
verborgen hinter den Sternen
weit weg von der Erde,
wird sie eins mit der Zeit
und ist so dunkel wie die Nacht
Millionen von Konturen und Farben
dringen in deinen Geist ein
und erschaffen endlose Dimensionen
bilden Universen ohne Mauern

Lass die Sterne los,
die Sterne die ins Meer fielen
Lass deine Gedanken und Träume los
Was siehst du jetzt?

Du kannst sie nicht mehr länger halten
Wanderer der Zeit!
Es ist nun zu spät
Erschaffer der Dimensionen!
Vernichte die Mauern der Zeit
Die Hände der Blinden halten dein Schicksal
Die Strömungen der Zeit werden dich mitreißen
sie werden dich mitreißen!

[Zwiebelkopf]

Wintersun - Starchild (in deiner Sig sofort erkannt :P)

_______________________________

Bekämpfe die Welt alleine
Wenn die Welt voller Feinde ist
trüb ein verblassendes Licht
in unseren Seelen

Lasse den Frieden alleine
Wie wir uns alle langsam verändern
trüb ein verblassendes Licht
in unseren Seelen

Meiner Meinung nach ist sehen wissen
Die Dinge die wir halten
werden bereinigt werden
Und wer sagen soll
Wir werden nicht alleine enden

Mit gebrochenen Flügeln falle Ich
Und das wird nicht lange sein
Die Haut auf mir brennt
Durch die Feuer der Sonne
auf häutigen Knien
Ich verblute
Und das wird nicht lange sein
Ich muss diese Bedeutung finden
Ich werde so lange suchen

[Hatebreeder]

Alter Bridge - Broken Wings

Könnte vielleicht jemand anderes die nächste Übersetzung machen? Danke.

[ChavezZ]

Ich werde da sein, wenn nichts fehlt`?
Nacht und Tag besitzen dich
Harmonie tief in deiner Seele
Treffe mich dort

Kannst du mich fühlen?
Tief drinnen

Es gibt keine Zeit zu bestreiten, dass ich dich brauche
Und ich werde da sein um deinen herrlichen tag zu genießen
Es gibt keine Zeit zu bestreiten, dass ich dich brauche
Das ist es warum ich da sein werde um deinen schmerzhaften Tag zu erleichtern oO

[Hatebreeder]

Lacuna Coil - Devoted


Geist von Mutter
bleibender Tod
Geist auf Mutters Bett
Schwärze bleibt auf dem Kissen stecken
Umriss ihrer Gesundheit
verdrehtes Gesicht auf dem Kopf

Geist aus der Verdammnis
in ihrer Brust steckengeblieben
eine Warnung, die niemand las
tragische Freundschaft
hat innerhalb des Nebels gerufen
trügerisches, strömendes Giftgebräu

(Der Song hat keinen Refrain)

[Strapse]

lolol schwerer gehts echt net xD
ghost of perdition von opeth

Ei, du da, ei du da, des Teufels kleine Schwester,
hör auf deinen vibrator (lol)
Halt ihn zwischen deine Beine, mach ihn an,
mach ihn an.
Der Wind kommt durch, kriegst nicht genug.
Ein einsames Leben, wo dich keiner versteht,
aber gib nich auf, weil die musik es tut!
Die music tut es, die musik tut es!
Die music tut es, die musik tut es!
Weil die musik es tut, und dann steckt er
in dir drin (lol) und prädigt fürimmer.
F...(cO) dich auch!
Deine Schreie, ein Flüstern,
halt dich fest, Vibrator. (o.O)

wtf hab jetzt erst nach dem übersetzen mal gemerkt worum es in dem song geht lol xD

[Bauz]

Korn - Twisted Transistor ?

Refrain :

Ooh Junge, ich liebe dich so
Lasse dich niemals gehen
(Das stimmt)
Wenn ich dich einmal in meine Hände kriege
(Lieb mich,Lieb mich,Lieb mich,Sex Maschiene)
Ooh Junge, Ich liebe dich so
(Mmm hmm)
Lasse dich niemals gehen
(Das stimmt, uh)
Ich hoffe du fühlst genauso
(Du weißt es)

wenn zu schwer,poste ich auch noch die strophen :P

[Strapse]

jop^^

[Bauz]

naja ,schade ich löse mal auf ...

Shaggy - Mr.Lover lover wäre es gewesen.
Jemand anders darf.