Ãœbersetzte Lyrics raten

[Devasting Assa]

Es ist deine Welt, der Tag ist keine Gefahr *
In meiner Welt, da ist eine Abwesenheit von Licht
Genetisch überlegene Zelle kontrolliert von den Unergründlichen und Unertragbaren

Eine radikale neue Form von Plastik und Wut
Biologisch optimiert, aber mit einem erwürgenden Impuls

Und in deiner Welt, findest du mich würdig?
In meiner Welt, beschütz ich mein Leben (*hust* hier bin ich net ganz sicher..)
Eine virtuelle Apotheke, besiedelt von den Unergründlichen und Unertragbaren

Maschine, Fleisch und Blut
In einer intimen Beziehung
Die neue Ãœberlegene
Noch wirksamer als alle vorhergehenden

Wenn wir nicht länger weinen können
und die Realität zerissen ist
Dann ist es leicht zu vergessen,
das die Verantwortung auf uns allen liegt

Ich erreiche deine Welt, die Nacht ist keine Gefahr
In meiner Welt, verwandelt sich die Dunkelheit in eine Vision der Hölle
besiedelt von den Unergründlichen und Unertragbaren

*Könnte auch: "In deiner Welt" heißen (ist schwer zu verstehen )

[Coconut202]

ich ich ich xD
can you see the ghetto can you see it?
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Devasting Assa]

Kp wie ich deinen Post verstehen soll, aber Can You See the Ghetto, ist es jedenfalls nicht.

[Falkenschwinge]

In Flames ---> Colony



Hebt eure Schwerter hoch
Seht die schwarzen Vögel fliegen
Lasst sie eure Wut hören
Zeigt keine Angst

Attacke!

Treibt eure Pferde über die Felder
Zusammen reiten wir in unsere Bestimmung
Habt keine Angst vor dem Tod, wenn es eure Zeit ist
Odin bringt uns Heim, wenn wir sterben

Der Boden bebt unter uns
Als wir unseren donnernden Angriff starten
Einige von ihnen, drehen sich um und rennen
Als sie unsere lauten Schreie hören

Zieht eure Schwerter zu schlagen
Hört die schwarzen Vögel kreischen
Lasst sie euren Hass spüren
Zeigt keine Angst

[Devasting Assa]

Das is easy
Amon Amarth-->Cry of the Black Birds

So:
Wie die Lust, scheiterte mein Schutz
Keine Kraft zum Nachlassen
Meine Instinkte nie gebrochen
Den Sturz so nah bei Hand

Tja, die Sache die mich am meisten erschrickt
Ist die Angst, die ich in anderen sehe
Die andere Sache die mich bis ins Innere erschüttert
Ist wenn ich die Angst in dir sehe

Wie Schilder gegen das Handeln
Kein Feind zu besiegen
Versperren wir uns für immer
Der schwache Geist in uns allen

Tja, die Sache die mich am meisten erschrickt
Ist die Angst, die ich in anderen sehe
Die andere Sache die mich bis ins Innere erschüttert
Ist wenn ich die Angst in dir sehe

Um die Regeln und Gewohnheiten zu brechen
Sobald du „richtig“ Angst hast
Bevor das Ende hier ist
Hast du richtig Angst
Hast du richtig Angst
Hast du richtig Angst

Tja, die Sache die mich am meisten erschrickt
Ist die Angst, die ich in anderen sehe
Dieser Anblick jagt mir kalte Schauer über den Rücken
Wird mich bis zum Ende lebender Tage und Nächte verfolgen
Die andere Sache die mir sehr am Herzen liegt
Ist wenn ich die Angst in dir spüre

[Devasting Assa]

Ich geb maln Tipp..isn Lied von Dark Tranquillity

[Dead Dragger]

Dark Tranquillity - Icipher

[Six Flags]

*kram, buddel*
*staubwegpust*

So ein schöner Fred darf doch nicht verkümmern


1. Strophe

Ein weiterer Wendepunkt; eine Gabel, die die Straße blockiert
Die Zeit nimmt dich an der Hand und leitet dich auf deinem Weg
Mach das beste aus dieser Prüfung und frage nicht wieso
Es ist keine Frage sondern eine Lektion die du mit der Zeit lernst

[Chorus wird nicht ganz übersetzt sonst wirds wirklich zu leicht]

Es ist etwas Unberechenbares aber am Ende erweist es sich als richtig
Ich hoffe du hattest ....... usw


(frei Ãœbersetzt)

[Evil.]

Green Day - Good Riddance

:

---

Besessenheit, alte Demonen die dich besiegen
I suche, gierig nach Ruhe, meine Freiheit

Lass die Amöbe dich auffressen
Es ist deine Totenmesse

---

Der Albumtitel steckt indirekt auch schon drin. Kleiner Tip noch: Ist eine Französische Metalband (Text ist aber auf Englisch)

[13768]

:

---

Green Day - Good Riddance




Der Albumtitel steckt indirekt auch schon drin. Kleiner Tip noch: Ist eine Französische Metalband (Text ist aber auf Englisch)

---

Requiem aus der Schweiz? Da kann man ja auch französisch sprechen :/